答“祖宗传下来的‘字’谁有权利改？”

在2008年中国两会期间，有些代表提议小学要实行繁体字教育，并罗列几条繁体字的“优点”，引起了社会上简、繁字体之争。提倡小学教学繁体字，受到社会上极大部份有识之士的反对。进过一年多时间争论，尘埃落定，教育部己明文规定了使用方法。但是少数学者、名人，他们还要向社会大声疾呼“祖宗传下来的‘字’谁有权利改？”的可笑话题。…

因而我们也应明确告知，是人民，只有人民、与时代发展的人民有权改之！…

为什么我们对小学教育繁体字的议案要提出非议呢？因为对小学教育繁体字的观点是不适合社会的发展及理论依据不足。

一、首先我们要了解为什么要进行文字改革？文字的最主要功能是什么？

文字是人类传递知识的工具，但是要通过手刻或手写而成。因此从甲骨文、金鼎文、彖文、楷书，随着时代的进步，文化的逐步普及，文字的本身也在不断改进。这是不以人们意志为转移的。在几千年的文字进化中，比较容易写的，笔划较少的，不容易混淆内容意义的文字，相比较容易保留下来。如果我们去查一下《康熙字典》，有些字，一个字有好几种写法。同一个字有笔划多的写法，也有笔划少的写法。一般来讲笔划少的写法逐步变为通用的正字。随着中国大陆解放，文化大规模普及，人们的书写交往日益增多。简化汉字改革顺应了历史潮流。国务院文字改革委员会从中国的文字中，同一字或同义字中挑选文字笔划少，容易写，不容易混淆内容意义的文字作为标准汉字。(很少有独创的简体字，指国务院颁布简化汉字，不是民间自创的简化字）。加速文化的传播，方便了书写文化的交流，也是文字进化的必然。繁体字在中国大陆逐步退出文字通用书写的历史舞台。

由于国民党政府退居台湾岛，两岸因意识形态的不同，在中国大陆实行进步的汉字简化工程时，台湾强调要保持繁体汉字，以代表中国文化的正宗。同时也参杂了极大的政治因素。随着中国的改革开放不断深入，人民生活逐步提高，移民海外人员逐年增多，香港、澳门的回归，简体字与繁体之争在海外时有发生。但是随着时间的推移，先进的，方便的、通用的东西，总是会被人们自觉或不自觉的接受。替代落后的、繁琐的东西，这是不可抗拒的事物发展规律。

二、将小学设置繁体字教育，是将中国文化的根传承下去提法是错误的。

因为简体字本身就是传承了中国文化，如果说：只有繁体字是传承了中国的文化？那未：繁体字从何而来？它是从甲骨文、金鼎文、篆文演变而来。为了传承中国文化，是否也要在小学开设甲骨文、金鼎文、篆文教育？

三、“繁体字是中国文化的根”“简化字造成了中国文化的一种隔断”的观点更加错误和可笑。

简化的汉字是从繁体汉字，长久的历史书写实践中发展起来的。很多简体汉字己在中国书写的草体、行书等文体中运用长久。它不但传承了中国文化而且发展了中国文化。一种进步的文字就会隔断中国的文化？那未繁体字比彖文、甲骨文、金鼎文更进步。繁体字的出现是否己隔断了中国的文化？秦皇朝统一七国文字是否也隔断了七国的文化？但是历史的事实证明，中国的文化并没有隔断，而且延续至今，不断发展…。

四、教育繁体字“于国家的统一、民族的兴旺都有好处”的观点更是无稽之谈。

不要以为台湾目前使用繁体字，我们也要教育繁体字对统一有好处。国家的统一在于国家综合国力的强大，在于先进的科技、在于经济的持续发展，在于先进的思想、先进的文化，在于适应自己的文化，更完善、更先进的中国特色的社会民主制度。而教育繁体字与国家统一，民族兴旺无益，只能有害，是本末倒置的做法。因为繁体字代表了落后、少数。而且目前在台湾内部认识简化字的人也越来越多。随着两岸交流的不断增，每年数百万台湾同胞来大陆旅游、探亲、投资、学习、交流，他们慢慢的习惯简化字、使用简化字、最后认同简化字。

五、“祖宗传下来的‘字’谁有权利改？”

人民，只有人民、适应时代发展需要的人民有权利！同时我们也反问这些先生们，如果需要进步的人民不去改变阻碍社会发展的落后东西，难道我们还要保持使用新石器、甲骨文的生活与交流？…。          当然，有可能提出这样这可笑话题目的是醉翁之意不在酒，而在利用网络推销自己的商品‘书’。作为一种广告推销手法确有一点别出心裁。但作为一名作者，著书立传之人用这样的手法推销自已的书，可见已是江郎才尽，黔驴枝穷也！…

为了照顾台湾同胞及海外老华侨阅读大陆出版的书籍，中国出

版社可以规定一条：凡是中文出口图书或销往港、澳、台地区

及海外的书籍务必在书本的最后面增加国务院颁布的简化字与

繁体字对照表即可。        对于书法、文字爱好者及对繁体

有兴趣者，他们可以自由的发挥对繁体字的艺术和兴趣。繁体

字已成为历史，若干年后它和甲骨文、篆文一样成为考古学者、

古字爱好者，书法爱好者的一种专业知识。繁体字也可成为各

大学考古系的必修课。在中华民族向前发展的历史道路上，繁

体字已经完成了它的历史使命！ 它成为繁体字历史文化。中

华民族也会像保护甲骨文文化、篆文文化那样保护繁体字永远

流存…。

澳洲娄伟

2009-8-16